Dyalu’s Weblog

It’s Skin, please open your doors

Los efectos de gran alcance del concierto por el 10° aniversario de Shinhwa – una cola larga se formó fuera del almacén incluso antes de que la tienda abra sus puertas!

La Shinhwa manía barrió él almacén de It’s Skin en Myeongdong el 29 y el 20 de marzo, el fin de semana que se realizo el concierto del 10° aniversario de Shinhwa Fans de Japón, China y de Asia Sur-Oriental Viajaron a Seoul para el concierto.

Para comprar productos de It’s Skin – endosada por Eric – los ventiladores apasionados comenzaron a hacer cola fuera del almacén a horas antes de que se abriera la tienda. (producto que se lanzo por el 10° aniversario de Shinhwa Usando como Imagen a Eric)

Durante ese fin de semana, el ingreso diario para el almacén de Myeongdong aumentó en 10 millones Wons, claramente demostrando la popularidad de Eric en los consumidores. Los productos que en gran numero se colocaron el la tienda a tan solo 3 horas de haber sido colocadas en mostrados se acabaron, haciendo que el almacen tuvieran que extraer mercancias de otras sucursales para asi poder abastecer al gran numero de fans que esperaban para adquirir el producto.

El producto salio a mostrador el 29 de marzo y permaceria ahi hasta la primera semana de Abril. pero debido a la alta demanda del mercado seguira en venta.
(Este producto solo saldria en Edicion Limitada pero ahora seguira en el mercado)

Este producto se a vuelto en poco tiempo el mas popular entre clientes japoneses y chinos: Power 10 series, the BB cream and the top-end Caviar series. ( que compran en grandes cantidades )

El producto mas economico esta entre 200.000 & 300.000 wons !! aun ante lo alto de sus costos se a vendido su totalidad y ahora se estan produciendo y vendiendo mas….

La tienda en la que se venden declararon que esta a sido la primera vez que toman la imagen de Eric para un de sus productos que lamentan no haberlo hecho desde mucho antes y que no dudaran en apostar nuevos lanzamientos usando la imagen de Eric.

Source: beautynury
Traducción: ShCj Latin Club

Shinhwa celebró con sus fans su 10° aniversario, 10 años han pasado desde su debut, lo celebrarón en un concierto especial que fue llevado a cabo en el Stadium de el Seoul Olympic Park.

Después del concierto que duro 3 horas y media, incluyendo numeros que tuvieron que ser repetidos a pedido de las fans, los miembros de Shinhwa salieron a despedirse como es lo normal en todos los concierto, cuando una pantalla gigante instalada en el escenario comenzó a mostrar un video en el cual aparecen los amigos cercanos de shinhwa los cuales compartieton con ellos los buenos y malos momentos con ellos durante estos 10 años de trayectoria.

Los miembros de Shinhwa, que fueron tomados totalmente por sorpresa pues no tenian ni las minima idea de lo que Fans habian hecho para ellos, se quedaron totalmente conmovidos al ver el video, siendo tocados en los mas profundo con las palabras de sus amigos mas cercanos.

Los miembros del grupo no aontuvieron las lagrimas ante tal gesto, Eso no era todo aun ya que una torta con una sola vela en forma del numero 10 aparecio delante de ellos, los ventiladores de con lagrimas en los ojos entonaron ‘happy birthday’ junto con los chicos de Shinhwa.

Este concierto sera el ultimo durante los 3 años siguiente pues los miembros Eric y Kim Dong-dong-wan pronto comenzarán sus servicios militar. El acontecimiento fue realmente memorable y conmovedor para los miembros de Shinhwa, sus Fans y los miembros de la compañía de gerencia del grupo… ninguno pudo evitar las lagrimas.

Creditos – Shinhwachangjo.net + Traducción – Elianita @ ShCj-Latin Club

Cronicas de una fans::
Concierto ShinHwa 10 Aniv.

Hemos pasado 10 años con Shinhwa, y en conmemoracion con este día especial, llevaron a cabo su concierto el pasado 29/30 de marzo, antes del alistamiento al ejército. No he visto a Shinhwa juntos hace ya buen tiempo, yo me preguntaba cómo aparecerían delante de nosotros.

Cuando llegué al lugar y observe el gran número de fans me di una sacudida eléctrica, cada uno estaba en grupos enormes, y había más de 20 autobuses del recorrido parqueados allí.
Usted puede apenas imaginarse el grado del renombre de Shinhwa?…

En el lugar de la rueda de prensa pude ver a los reporteros de China, de Corea, de Japón y de Tailandia. Cuando Shinhwa hizo su entrada todos los reporteros se pusieron un poco freneticos, por las botellas de agua y las flores, ya que querian consiguir tomar la foto.

Pero los miembros de Shinhwa eran muy serviciales, y guardaron el reírse de uno durante la sesión.

Después de que la rueda de prensa terminara, se llevó un cierto tiempo para que los reporteros se movieran hacia el lugar del concierto. La etapa enorme del arco tenía la insignia del 10º aniversario en ella.
¿Es increíble que ya sean 10 años, han sido realmente 10 años?
El entusiasmo de las fans cuando entraron en el lugar probó que Shinhwa sigue siendo Shinhwa, muchas fans todavía siente el amor de ellos.

Después de un corto videoclip, Shinhwa hizo su entrada vestidos de negro, y comenzó el concierto con Throw My Fist, Hero y Shooting Star, y siguieron con su saludo de siempre…

“Annyeong haseyo, urineun Shinhwa imnida!”
”

Lo que siguió despues eran algunas palabras algo sombrías T.T…

Eric: ¿“No creen que es extraño? Hoy no es la última vez, y no es el fin. Incluso si gritamos no es porque estamos tristes, ni porque nos estamos llendo, es porque tenemos su cariño y nos referimos a todos ustedes de adelante, y es porque sentimos su amor.
¿Saben? Esto no ha terminado entre nosotros.”

Hyesung: “He visto a muchos mayores sostener su 10º, 15º conciertos de aniversario, y he sentido siempre envidia de ellos para poder realizarse por una hora tan larga en que atendian en sus conciertos. Pero con excepción de ése no sentía realmente todo lo demás. Ahora que estamos en nuestra propio 10mo etapa del aniversario con las fans que nos aman, y poder compartir nuestros momentos felices y tristes con usted por los últimos 10 años, resolvi que es una cosa realmente feliz. Ahora estoy en una situación realmente nerviosa aquí, y temo tener emociones mezcladas también, pero estoy realmente muy feliz.
¿Usted se siente de la misma manera que yo?
Shinhwa es realmente precioso para mí, así que nos toco despedirlo de esta manera. ¿Deje a Shinhwa permanecer x siempre?
Ese Shinhwa que nunca cambiará. ”

Andy: “Ha sido 10 años… En primer lugar quiero agradecer a nuestros miembros, yo quiero agradecerle a las fans, usted son las que permitieron que Shinhwa creara la leyenda de 10 años. No queremos que Shinhwa este apenas por 10 años, nosotros queremos ser Shinhwa por siempre. Cree usted que puede ser posible esto… Nosotros nunca terminaremos.”

Minwoo: “Hoy, justamente para usted y para nosotros, haremos nuestro mejor.”

Dongwan: “Quiero realmente cantar hoy”… Hace dos meses tenía mi solo, y sentía el calor de su ayuda… Gracias por darme ese calor!… Quiero realmente cantar para usted.”

Junjin: “Hemos cambiado mucho durante los 10 años que hemos estado juntos, hemos madurado de muchachos a hombres.
No puedo creer realmente que ya halla sido 10 años. “

En el termino del concierto, quizás movido por los ventiladores que rechazaron salir de la arena, los miembros de Shinhwa cantaron Only one More time, y I Pray 4 You.
Después que una compilación del video mensajes, y los miembros se quedaron quietos y miraban reservados, y cuando dieron vuelta alrededor para hacer frente a la audiencia… nosotros podiamos ver que sus ojos estaban rojos.

Pronto después de que la torta se levantara de una plataforma y mientras que los fans cantaban una canción del cumpleaños para ellos, seguida de Once In A Lifetime por ellos, comenzaron a llorar…
Andy que lloro anteriormente en el concierto, grito otra vez;
Hyesung lloraba mientras que él hablaba a las fans;
Minwoo intentó componerse tomando las respiraciones profundas pero incluso él no podía parar sus lagrimas que fluian mientras que le daba un abrazo grande a Hyesung;
a pesar de la sonrisa, Dongwan también intentaba detener sus lagrimas;
Junjin habló reservado con lagrimas en su cara;
y Eric se limpio suavemente las lagrimas de la esquina de sus ojos mientras que él hablaba.

¿Los miembros dijeron… “Estaremos de regreso, confien en nosotros?
Usted nos esperarán, no?”

Y en este momento, las fans sentadas en el nivel 3 utilizaron diversos papel coloreado para exhibir el mensaje “Kidarilkeyo (los esperaremos)”.

Y como la canción terminó, Shinhwa salió del escenario, en medio de gritos y lagrimas de los fans.

Estamos dispuestos a esperarlos, confiamos en ellos!!, si dicen que regresaran… regresaran definitivamente!!.

————————-
Fuente: jazmín, ent.tom.com/love-ric.com + midnightgirl13@shinhwabiz
Tradc:: ShinHwa ChangJo Latin Club